Сторінки

17.04.2023

Украинская песня "Ой у лузі червона калина" на эрзянском языке


Te minek tortingeś! Ěrzätne, konat bažiť oläčisě ěrämos, kemiť Ěrzä Mastoroń stävtomas - javiť Ukrainań raśkenť marto rizksěnť, keženť, kememanť! Kievsě jalgat - Moskovso jat!

Mory Olena Kutyŕova, Sedämomoroma luvonť ěś kojsa vitnemaś  Oleksandr Raev, ěrivannmoś "Ěrzä fiĺms" peĺde. 

Lej čiresě čevge čiremtevi. "Oj u luzi červona kalina" ukrainań moroś  - ěrzäks. 

Lej čiresě čevge čiremtevi jaksterdiť kuvtat 
Ukraina, kažot a kekševi, mejś ton nusmanät?
A miń čevgeń taradonzo verev kepeďsynek
A miń vejsě tiriń Ukrainań gej, gej, mizoldovtsynek.

Moliť moliť ěsest meĺsě ušmant vereń kištemas
Lelät sazort idicätneń učiť, kudov saemast.
A miń jattoń pekstamokudotneń jangasynek
A miń vejsě tiriń Ukrainań gej gej mizoldovtsynek.

Ilä nuŕge vereń tüsso čevge ašo cecät panžt
Ilä ranga tiriń Ukraina, inealät träk
A miń čevgeń taradonzo verev kepeďsynek
A miń vejsě tiriń Ukrainań gej gej mizoldovtsynek.

Tovzürotne teke syrneń pusmot učiť pelümat 
Moliť odně ěsest meĺsě ušmant vereń kištemas
A miń vejsě syrneń tovzürotneń purnasynek
A miń vejsě tiriń Ukrainań gej gej mizoldovtsynek.

Puvi varma, ušman mastor idi, kelej paksäso
Varma mory ušman kaštančide Ukrainaso 
A miń vejsě kaštančide moronť vanstasynek
A miń vejsě tiriń Ukrainań gej gej mizoldovtsynek.

Комментариев нет:

Отправить комментарий