Захід відбувся 27 листопада 2019 р., у середу, о 15.00 в Інституті ім. Юнуса Емре в Києві.
Туреччину й Україну можна вважати сусідами по Чорному морю. Особливо якщо взяти до уваги кордони Османської Імперії, які свого часу простягалися до кордонів Укарїни. Об'єднані спільними інтересами, турки й українці були союзниками в різних історичних подіях. Відомі гетьмани України, Петро Дорошенко, Богдан Хмельницький, Пилип Орлик, Іван Мазепа та Павло Скоропадський співпрацювали з Османською Імперією. Наприклад, перемога у неймовірно важливому для історії Османської Імперії Прутському поході стала можливою завдяки союзу між Падишахом Ахмедом ІІІ та гетьманом Іваном Мазепою.
До заходу, який зібрав велику кількість учасників, долучилися авторитетні представники української наукової спільноти: проректор Національного університету «Києво-Могилянська академія» Людмила Дяченко, викладачка кафедри тюркології Київського національного університету імені Тараса Шевченка доц. д-р Тудора Арнаут та викладач Таврійського національного університету доц. д-р Василь Чумак.
У вступному слові директор Інституту ім. Юнуса Емре в Києві д-р Ендер Коркмаз зазначив, що спільна історія України та Туреччини – це історія дружби, скріпленої важливими союзами, і розповів про внесок Інституту ім. Юнуса Емре в Києві у наукове вивчення турецько-українських відносин.
Після вступного слова д-ра Ендера Коркмаза з доповіддю «Дипломатична діяльність гетьмана Петра Дорошенка: турецька ретроспекція» виступив проф. д-р Ферхад Туранли. Він розповів про гетьмана Петра Дорошенка (1627 – 1698), який, опинившись між двома великими тогочасними потугами, відрядив послів до султана Мехмета IV, а також про те, як Османська імперія надала допомогу оточеному з усіх боків Дорошенкові, і обʼєднані війська отримали блискучі перемоги, зокрема, козакам вдалося встановити контроль над Львовом.
Другий доповідач – проф. д-р Сергій Сегеда - зачитав доповідь на тему: «Гетьман Іван Мазепа: турецький вектор зовнішньополітичної діяльності, еміграція, доля могили». Він зосередив увагу на відносинах України та Османської держави напередодні Прутського походу. Проф. д-р Сегеда розповів про гетьмана Мазепу, який, зазнавши невдачі в боротьбі за незалежність України, звернувся до Османській імперії, і та надала притулок уже хворому гетьманові. Герой української історії відійшов у засвіти в 1709 році на османській землі.
Почесний гість заходу, видатний український дипломат і вчений Юрій Кочубей виступив із доповіддю «Взаємовідносини держави Богдана Хмельницького з Османською імперією у дослідженнях В. В. Дубровського». Він торкнувся внеску в дружні османсько-українські відносини, зробленого визначним діячем українсько-турецької історії гетьманом Богданом Хмельницьким (1595–1657), і розповів про наукове вивчення цього питання в працях В.В.Дубровського.
Аудиторія з великим інтересом сприйняла виступи науковців. Наприкінці заходу директор Інституту ім. Юнуса Емре в Києві д-р Ендер Коркмаз на знак пошани вручив доповідачам квіти. На фуршеті, організованому після заходу, гості мали можливість скуштувати страви турецької кухні.
Türkiye ve Ukrayna Karadeniz’in iki yakasında denizden komşu sayılabilecek ülkelerdir. Özellikle Osmanlı Devleti’nin tarihsel sınırlarının bu coğrafyanın içlerine kadar uzanıyor olması ve ortak çıkarlardan dolayı Türkler ve Ukraynalılar birden fazla tarihi olayda müttefik olarak hareket etmişlerdir. Ukrayna’nın meşhur hetmanlarından olan ayrıca Ukrayna milli davasının tarihi kahramanları sayılabilecek Petro Doroşenko, Bogdan Hymelnytski, Pilip Orlik, Ivan Mazepa ve son olarak Pavlo Skoropadski bir şekilde Osmanlı Devleti ile işbirliği yaparak birlikte hareket etmişlerdir. Örneğin Osmanlı tarihine altın harflerle yazılan Prut Seferi ve zaferi Osmanlı Padişahı III. Ahmet’in Ukrayna Hetmanı Ivan Mazepa ile gerçekleştirdiği önemli bir ittifakın sonucuydu.
Tarihte Türk-Ukrayna İttifakları adlı panel programında Ukrayna akademik camiasının üç saygın üyesi Prof. Dr. Yurii Koçubey, Prof. Dr. Ferhat Turanlı ve Prof. Dr. Sergii Seheda ortak tarihimizin sadakatle mühürlenmiş ittifaklarını ele alacaklar.
Etkinlik, 27 Kasım 2019 - Çarşamba, saat 15.00'da Kyiv Yunus Emre Enstitüsünde düzenlenecektir.
Tarihte Türk ve Ukrayna İttifakları konulu panel programı Kyiv Yunus Emre Enstitüsünde gerçekleştirildi. Yoğun bir katılımın gerçekleştiği programa Ukrayna akademik camiasının önemli isimlerinden Kyiv Mohila Akademisi Rektör Yardımcısı Liyudmila Diachenko, Kyiv Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Türkoloji Bölümünden Doç. Dr. Tudora Arnaut ve Ukrayna Milli Tavrida Üniversitesinden Doç. Dr. Vasil Çumak da katıldı. Etkinliğin açış konuşmasını gerçekleştiren Kyiv Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Dr. Ender Korkmaz Türk-Ukrayna ortak tarihinin çok önemli ittifaklarla perçinlenmiş bir dostluk hikayesi olduğunu ifade ederek Kyiv Yunus Emre Enstitüsünün Türk-Ukrayna tarihi araştırmalarına yönelik bilimsel katkılarından söz etti.
Dr. Korkmaz’ın açış konuşmasından sonra söz alan Prof. Dr. Ferhad Turanlı “Hatman Petro Doroşenko’nun Diplomatik Faaliyetleri:Türk Retrospeksiyonu” başlıklı sunumunu gerçekleştirdi. Prof. Dr. Turanlı devrin iki büyük gücü arasında sıkışan Hatman Petro Doroşenko’nun (1627 – 1698) Sultan IV. Mehmet’e elçiler gönderdiğini ve Osmanlı İmparatorluğunun dört taraftan kuşatılan Doroşenko’yu desteklediğini ve iki tarafın ordularının Lviv’in Kozak hakimiyetine alınmasını da içeren parlak zaferler kazandığını belirtti.
Panelin ikinci konuşmacısı olan Prof. Dr. Sergiy Seheda ise “Hetman Ivan Mazepa'nın Dış Politika Faaliyetlerinin Türkiye Yönü, Göçü Ve Mezarının Akıbeti” adlı sunumu ile Osmanlı Devletinin Prut Seferine giden yolda Ukrayna Hatmanı Ivan Mazepa ile ilişkilerinden söz etti. Ukrayna’nın bağımsızlığı için mücadele eden Hatman Mazepa’nın yenilgiye uğradığında Osmanlı’ya sığındığını ifade eden Prof. Dr. Seheda Osmanlı İmparatorluğu’nun hasta halde kendisine sığınan bu Hatmana kucağını açtığını belirtti. Seheda, Ukrayna tarihinin bu önemli kahramanının son nefesini 1709 yılında Osmanlı topraklarında verdiğini ifade etti.
Panelin şeref konuğu olan Ukraynanın kıdemli diplomat ve bilim adamlarından Yurii Koçubey ise “Bohdan Hmelnitskiy Devletinin Osmanlı İmparatorluğuyla İlişkilerinin V.V.Dubrovskiy Araştırmaları Dahilinde Aydınlatılması” başlıklı sunumunda Türk-Ukrayna ortak tarihinin önemli figürlerinden Hatman Hmelnitskiy’in (1595 – 1657) Osmanlı-Ukrayna dostluğuna yönelik katkılarına ve Dubrovskiy’in bu alandaki bilimsel çalışmalarına değindi.
Katılımcıların ilgiyle dinlediği etkinlik Kyiv Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Dr. Ender Korkmaz tarafından konuşmacı akademisyenlere çiçek takdim edilmesiyle sonlandı. Etkinlik sonrasında Türk mutfağından örneklerin tadıldığı bir ikram gerçekleştirildi.
Комментариев нет:
Отправить комментарий