Гагаузская певица Натали Дениз "Ой у лузі червона калина" (на гагаузском языке)

Гаджалы – балканские гагаузы, исповедующие ислам

 На территории нынешней Молдавии есть автономное территориальное образование – Гагаузия. Здесь проживает коренной народ, говорящий на тюркском языке. Гагаузы интересны тем, что исповедуют православное христианство, как и молдаване. Кроме того, гагаузы живут на Украине, в России, в Турции и некоторых других странах. 

Происхождение гагаузов неоднозначно. Есть несколько теорий. Первая гласит, что гагаузы – это потомки тюрок-огузов, точнее – сельджуков. Вторая теория гласит, что гагаузы – это древние булгары, которые появились здесь в VII веке н.э. и дали название нынешним болгарам. Третья гипотеза: гагаузы – это потомки половцев или печенегов. Нет сомнений, что все перечисленные народы принимали участие с этногенезе гагаузов. Правда, определить, какой именно больше – затруднительно. Тем более, что и молдаване, и славяне тоже участвовали в этом.

А кто же такие гаджалы?

Гаджалы – это ближайшие родственники гагаузов, проживающие на территории Болгарии, а точнее в тамошнем регионе Восточная Фракия. По крайней мере, гагаузкий и гаджалский языки наиболее близки друг к другу. Да и живут они недалеко друг от друга – эти народы разделяет Румыния. Гаджалы издавна исповедуют ислам. Поэтому есть мнение, что это потомки турок, когда те пришли сюда во времена расцвета Османской империи. Однако, судя по всему, гаджалы – это потомки древнего тюркского населения, пришедшего сюда ещё в период с VII по XI века н.э. В то время, как предки турок-османов оказались тут намного позже – в XIV-XVI веках. Слово «гаджал» означает «чужой». Видимо, потому что они сильно отличались от славянских народов по языку и культуре. Также гаджалы не стремятся родниться с турками, как, например, азербайджанцы или крымские татары.

Забавно то, что именно во времена Османской империи, которая властвовала на Балканах, произошёл раскол местных древних тюрок на гагаузов и гаджалов. Первые продолжали исповедовать православие и тяготели к Востоку, к Молдавии, к Украине, к России, несмотря на то, что родственниками молдаван и славян никогда не были. А гаджалы были подвержены исламизации со стороны турок-османов. 

Более того, в трудные времена многие гаджалы переселялись на территорию современной Турции. Язык – похожий, религия – одинаковая. Почему бы и нет? Но тем не менее, до сих пор гаджалы не все отуречелись! Многие из них живут в той же Турции, помня о своей особой этнической идентичности и не ассимилируясь с родственниками-турками. Кроме того, некоторые гаджалы живут в Греции – тоже будучи мусульманами. Ну, и в Болгарии, тоже продолжают жить, как и прежде.

Гаджалы – балканские гагаузы, исповедующие ислам

На территории нынешней Молдавии есть автономное территориальное образование – Гагаузия. Здесь проживает коренной народ, говорящий на тюркском языке. Гагаузы интересны тем, что исповедуют православное христианство, как и молдаване. Кроме того, гагаузы живут на Украине, в России, в Турции и некоторых других странах. Происхождение гагаузов неоднозначно. Есть несколько теорий. Первая гласит, что гагаузы – это потомки тюрок-огузов, точнее – сельджуков. Вторая теория гласит, что гагаузы – это древние булгары, которые появились здесь в VII веке н.э. и дали название нынешним болгарам. Третья гипотеза: гагаузы – это потомки половцев или печенегов. Нет сомнений, что все перечисленные народы принимали участие с этногенезе гагаузов. Правда, определить, какой именно больше – затруднительно. Тем более, что и молдаване, и славяне тоже участвовали в этом.

А кто же такие гаджалы?

Гаджалы – это ближайшие родственники гагаузов, проживающие на территории Болгарии, а точнее в тамошнем регионе Восточная Фракия. По крайней мере, гагаузкий и гаджалский языки наиболее близки друг к другу. Да и живут они недалеко друг от друга – эти народы разделяет Румыния. Гаджалы издавна исповедуют ислам. Поэтому есть мнение, что это потомки турок, когда те пришли сюда во времена расцвета Османской империи. Однако, судя по всему, гаджалы – это потомки древнего тюркского населения, пришедшего сюда ещё в период с VII по XI века н.э. В то время, как предки турок-османов оказались тут намного позже – в XIV-XVI веках. Слово «гаджал» означает «чужой». Видимо, потому что они сильно отличались от славянских народов по языку и культуре. Именно поэтому гаджалы не стремятся родниться с турками, как, например, азербайджанцы или крымские татары. Язык – похожий, религия – одинаковая. Почему бы и нет? Но тем не менее, до сих пор гаджалы не все отуречелись! Многие из них живут в той же Турции, помня о своей особой этнической идентичности и не ассимилируясь с родственниками-турками. Кроме того, некоторые гаджалы живут в Греции – тоже будучи мусульманами. Ну, и в Болгарии, тоже продолжают жить, как и прежде.

Забавно то, что именно во времена Османской империи, которая властвовала на Балканах, произошёл раскол местных древних тюрок на гагаузов и гаджалов. Первые продолжали исповедовать православие и тяготели  к Молдавии, к Украине, к России, несмотря на то, что родственниками молдаван и славян никогда не были. А гаджалы были подвержены исламизации со стороны турок-осман. Более того, в трудные времена многие гаджалы переселялись на территорию современной Турции. 

Гагаузы: происхождение названия

О происхождении этнонима gagauz существует много разных мнений. Вот несколько из них:

Турецкий историк З.В.Тоган вносит мнение того, что слово гагауз происходит от kaka-uz или aga uz. Меджит Догру пишет, что этноним происходит от gаgа «отец» в туркменском языке кага означает «отец», «старший» (ср. так же азерб. диал. qağa «отец»). Исходя из этого, пишет он, термин «гагауз» следует понимать, как древние угузы.

Ё.Л.Баркан, Й.Н Найыр, С Младенов остановились на возможности происхождения названия народа от гёк — уз или эюк-оэуз. Ахмет Биджан Ерджиласун пишет: «Слово гагауз состоит из эаэа (одно из названий кыпчаков), где название эаэауз произошло от слияния слов гага-уз =Кыпчак-огуз и означает «огузы, пришедшие из страны кыпчаков». Этноним гагауз произошел в итоге слияния огузов с кыпчаками.

По мнению А. Манова, слово гагауз не связано с историческим названием племени, а является отличающей чертой вероисповедания среди тюрков Балкан. Он предполагает, что гагаузы получили это имя после принятия христианства. М.Т. Аджароглу рассматривает это слово так: «Слово гагауз не происходит от названия древних тюркских племён, а является отличающей чертой принявших христианство каракалпаков. Гагаузы, будучи христианами, перейдя через Дунай, жили в подданстве русских, охраняя русскую границу, получили название кала-уз т.е. «огузы, охраняющие крепость». После этого огузы или тюрки других племён, принимавшие христианство именовались гагаузами, т. е. огузы — христиане. Он тут же отмечает, что если бы эа или эаэа означало название тюркского племени, а не огузов—христиан, тогда относящиеся к одному этносу и исповедующие ислам гаджалы, так же должны были называться гагаузами.

Л.А.Покровская предоставляет во внимание новую версию этимологию слова гагауз . Она пишет: «Огузы племени канэа-гуз (они же канэа-киши ), являются далёкими предками гагаузов, а современный этноним гагауз фонетически закономерно может быть возведён к средневековому этнониму ( канэа-гуз > эанэа гуз> эаэавуз> эаэауз ).

В начале XIII века на балканском полустрове на территории княжества под названием Карвуннум Терра зародился новый народ. Граждане именно этого государства впервые начали себя называть гагаузами. Их предками были печенеги, кыпчаки, огузы, возможно, и сельджуки и, возможно, еще другие мелкие тюркские народы, перекочевавшие в это время на Балканы и остановившиеся именно на территории будущего государства Карбуннум Терра (что означает «Черная Земля» на латинском) или Уз Эйалет (что означает территориальное образование огузов, на тюркском), Добруджа (от имени самого великого правителя Добротицы), Гагауз Падишахлы (так называет это государство Михаил Чакыр), в государстве, просуществовавшем около 150 лет и ставшим буфером для защиты Византии от нашествия с востока тюркских кочевников. Соответственно, самоназвание «гагауз» автоматически объеденило все эти народы под крышей одного государства.