Пошук на сайті / Site search

Показаны сообщения с ярлыком письмена. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком письмена. Показать все сообщения

21.08.2026

Андрій Поцелуйко: Походження писемності: між господарським обліком і сакральною функцією

Питання про походження писемності тісно пов’язане з питанням про те, навіщо людству взагалі знадобилася фіксація інформації. 

Найвідомішою є господарсько-адміністративна концепція: писемність виникла тоді, коли суспільство стало настільки складним, що усної пам’яті вже було недостатньо для обліку майна, зерна, худоби, податків, трудових повинностей і товарообміну. Найкращим прикладом цієї моделі є Месопотамія, де найдавніші протописемні знаки пов’язані передусім із господарським обліком. Спочатку знак позначав певну кількість конкретного продукту, а поступово система знаків ставала дедалі складнішою і перетворилася на справжню писемність. У цьому сенсі можна говорити, що для найдавніших цивілізацій господарська та адміністративна функція була одним із найважливіших, а можливо, й первинним стимулом до створення письма.

Однак ця модель не є універсальною. Історія писемності демонструє, що люди могли прагнути фіксувати не лише матеріальні речі, а й те, що вважали священним, важливим для колективної пам’яті або пов’язаним із надприродним світом. Особливо показовим тут є давньокитайське письмо. Одними з найдавніших добре засвідчених китайських написів є написи на гадальних кістках і панцирах черепах доби Шан. Їх використовували під час ворожіння: правителі та жерці ставили питання про дощ, врожай, полювання, військові походи, здоров’я правителя та волю предків. Отже, в цьому випадку писемність була безпосередньо пов’язана із сакральною практикою. Людина за допомогою знака прагнула не просто зафіксувати господарський факт, а встановити своєрідний зв’язок між людським суспільством і світом богів та предків.

28.02.2024

Вікторія Савченко: У Литві показали загадкову свинцеву табличку XIII-XIV століть


У Музеї палацу великих князів у Вільнюсі виставили ​​таємничу свинцеву табличку XIII-XIV століть з письмом, яке не можуть розшифрувати протягом 20 років.

Археологи використовували металошукач, щоб розвідати місце, де були розташовані деякі з найдавніших дерев’яних конструкцій. Вони очікували знайти скарб або просту сокиру і були здивовані, коли великий предмет виявився прямокутною металевою смугою металу з дивним гравіюванням.

Металеву табличку довжиною 19 сантиметрів, шириною 4 сантиметри і товщиною майже півсантиметра знайшли прибитою до дерев’яної основи.

Загадкова плита зацікавила не лише литовців, а й іноземних дослідників. Вони намагалися з’ясувати, що на ній може бути написано. Прикладів старої литовської писемності, якщо такі були, поки що не знайдено. Дослідники шукали аналоги чи схожі символи – і в міру того, як таємниці розросталися, стало зрозуміло, що це не випадкові написи.

«Ми намагалися знайти логічне пояснення позначень: з боків таблички початок і кінець були позначені хрестиками, ніби вони позначали початок і кінець тексту. Текст чітко складається з кількох рядків. Верхній рядок ніби написаний двома способами – знаками і літерами, а в нижньому рядку є ще кілька рядків з різними написами. Тоді ми думали, що частина тексту могла бути написана давньогрецькою мовою. За допомогою лінгвістів ми побачили, що частину цього тексту можна перекласти як «Algirdas Basileus» – тобто «Король Альгердас. Літери лише нагадують грецькі, і людина, яка їх вирізала, могла щось пропустити або об’єднати кілька букв в одну, що ускладнило розшифровку запису», — сказав Гінтавтас Стрішка, керівник Відділ археології та архітектури Музею палацу великих князів литовських у Вільнюсі.

Свинцева табличка могла стосуватися великого князя Альгерда, який правив Литвою з 1345 по 1377 рік. За словами Стрішка, візантійський імператор відомий як базилевс, але Альгерд не мав такого титулу. У листі до константинопольського патріарха в 1370 році він називав себе василевсом. Це була спроба продемонструвати, що він суверенний правитель, якого можна порівняти з візантійським імператором.

«... Ми стоїмо зараз біля початку гігантського вселюдського процесу, до якого ми всі прилучені. Ми ніколи не досягнемо ідеалу ... про вічний мир у всьому світі, якщо нам ... не вдасться досягти справжнього обміну між чужоземною й нашою європейською культурою» (Ґадамер Г.-Ґ. Батьківщина і мова (1992) // Ґадамер Г.-Ґ. Герменевтика і поетика: вибрані твори / пер. з нім. - Київ: Юніверс, 2001. - С. 193).
* ИЗНАЧАЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ - ЗАКОН ВРЕМЕНИ - ПРЕДРАССВЕТНЫЕ ЗЕМЛИ - ХАЙБОРИЙСКАЯ ЭРА - МУ - ЛЕМУРИЯ - АТЛАНТИДА - АЦТЛАН - СОЛНЕЧНАЯ ГИПЕРБОРЕЯ - АРЬЯВАРТА - ЛИГА ТУРА - ХУНАБ КУ - ОЛИМПИЙСКИЙ АКРОПОЛЬ - ЧЕРТОГИ АСГАРДА - СВАСТИЧЕСКАЯ КАЙЛАСА - КИММЕРИЙСКАЯ ОСЬ - ВЕЛИКАЯ СКИФИЯ - СВЕРХНОВАЯ САРМАТИЯ - ГЕРОИЧЕСКАЯ ФРАКИЯ - КОРОЛЕВСТВО ГРААЛЯ - ЦАРСТВО ПРЕСВИТЕРА ИОАННА - ГОРОД СОЛНЦА - СИЯЮЩАЯ ШАМБАЛА - НЕПРИСТУПНАЯ АГАРТХА - ЗЕМЛЯ ЙОД - СВЯТОЙ ИЕРУСАЛИМ - ВЕЧНЫЙ РИМ - ВИЗАНТИЙСКИЙ МЕРИДИАН - БОГАТЫРСКАЯ ПАРФИЯ - ЗЕМЛЯ ТРОЯНЯ (КУЯВИЯ, АРТАНИЯ, СЛАВИЯ) - РУСЬ-УКРАИНА - МОКСЕЛЬ-ЗАКРАИНА - ВЕЛИКАНСКИЕ ЗЕМЛИ (СВИТЬОД, БЬЯРМИЯ, ТАРТАРИЯ) - КАЗАЧЬЯ ВОЛЬНИЦА - СВОБОДНЫЙ КАВКАЗ - ВОЛЬГОТНА СИБИРЬ - ИДЕЛЬ-УРАЛ - СВОБОДНЫЙ ТИБЕТ - АЗАД ХИНД - ХАККО ИТИУ - ТЭХАН ЧЕГУК - ВЕЛИКАЯ СФЕРА СОПРОЦВЕТАНИЯ - ИНТЕРМАРИУМ - МЕЗОЕВРАЗИЯ - ОФИЦЕРЫ ДХАРМЫ - ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ - ДВЕНАДЦАТЬ КОЛОНИЙ КОБОЛА - НОВАЯ КАПРИКА - БРАТСТВО ВЕЛИКОГО КОЛЬЦА - ИМПЕРИУМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА - ГАЛАКТИЧЕСКИЕ КОНВЕРГЕНЦИИ - ГРЯДУЩИЙ ЭСХАТОН *
«Традиция - это передача Огня, а не поклонение пеплу!»

Translate / Перекласти