В селі Кісниця на Вінничині виявили мусульманський мавзолей часів Золотої Орди. Все почалося з того, що група любителів старовини з Вінницької області сфотографувала будівлю, яку селяни називають «турецькою баштою».
В основі споруди — масивний шестикутник із каменів, зверху — залишки купола. Побачивши фотографії, відомий український тюрколог з Інституту історії України НАНУ Олександр Галенко заявив: «Це, на перший погляд, — мусульманський мавзолей (тюрбе), скоріше, золотоординського часу (13–15 ст)».
На мапі картографа 17 століття Гійома де Боплана село Кісниця має назву Kouzzenicze, місцева річка Марківка йменується Kouczeniecze, село Велика Кісниця — Kouczenicze. І це не просто так. Український мовознавець Костянтин Тищенко відзначає, що KOUCZENicze походить від тунгусо-маньчжурського Хуǯу — «кланятися в землю». У науковій статті «Слід тунгусів, маньчжурів і монголів в топоніміці України» професор Тищенко також стверджує, що від цього слова походить і назва села Кучманівка на Хмельниччині.
Не варто дивуватися слідам тюрків на теренах України — в різні часи значна частина її території була під контролем різних кочовиків. Наприклад, середньовічні мешканці Луганщини сповідували іслам: https://was.media/microformats/musulmani-luganshhini
Фото: Валетина Гижко
В основі споруди — масивний шестикутник із каменів, зверху — залишки купола. Побачивши фотографії, відомий український тюрколог з Інституту історії України НАНУ Олександр Галенко заявив: «Це, на перший погляд, — мусульманський мавзолей (тюрбе), скоріше, золотоординського часу (13–15 ст)».
На мапі картографа 17 століття Гійома де Боплана село Кісниця має назву Kouzzenicze, місцева річка Марківка йменується Kouczeniecze, село Велика Кісниця — Kouczenicze. І це не просто так. Український мовознавець Костянтин Тищенко відзначає, що KOUCZENicze походить від тунгусо-маньчжурського Хуǯу — «кланятися в землю». У науковій статті «Слід тунгусів, маньчжурів і монголів в топоніміці України» професор Тищенко також стверджує, що від цього слова походить і назва села Кучманівка на Хмельниччині.
Не варто дивуватися слідам тюрків на теренах України — в різні часи значна частина її території була під контролем різних кочовиків. Наприклад, середньовічні мешканці Луганщини сповідували іслам: https://was.media/microformats/musulmani-luganshhini
Фото: Валетина Гижко
Комментариев нет:
Отправить комментарий