У літературі про лицарські романи про Артура Гавейна зазвичай зображують як найближчого супутника короля Артура та невід’ємного члена елітного Круглого столу.
У найвідоміших версіях легенди він є сином сестри Артура Моргаузи та короля Лота Оркнейських і Лотіанських (he is the son of Arthur's sister Morgause and King Lot of Orkney and Lothian. ). Тут його молодші брати (або зведені брати) — Агравейн, Гагеріс, Гарет і сумно відомий Мордред (Agravain, Gaheris, Gareth, and the infamous Mordred). Однак його сімейні стосунки та виховання описані по-різному в різних оповіданнях, хоча вони часто включають історію про те, як Гавейн несвідомо виховувався в прийомній сім’ї в Римі, перш ніж повернутися до Британії, щоб щасливо возз’єднатися зі своїми біологічними родичами. Серед його численних дітей від численних дружин і коханок — «Прекрасний Невідомий» Гінгалайн (the "Fair Unknown" Gingalain), сам популярний герой романів Артура.
У ранніх валлійських текстах Гавейн зображується як грізний, але ввічливий і співчутливий воїн, шалено відданий своєму королю та своїй родині. Його знають як друга молодих лицарів, захисника бідних і нещасних, а також як «Лицаря дівчат» ("Maidens' Knight"), рятівника жінок — у більш ніж одному варіанті теми «Замок дівиці». Інші відомі повторювані мотиви включають його вивчені навички лікування, його спеціальні мечі, серед яких, можливо, знаменитий Калібурн (Ексалібур), і його могутнього бойового коня на ім’я Гіньоле (Guignolet). У пізнішій версії його легенди він володіє надлюдською силою, пов’язаною з циклом дня та ночі, що додає до його вже видатної бойової майстерності та робить його непереможним фехтувальником опівдні, коли сонце на висоті.
Однак яскраве зображення Гавейна зменшується в циклі Вульгати, який віддає перевагу Ланселоту і, особливо, Галахаду. Його персонаж стає помітно неблагородним у циклі після Вульгати, і навіть відвертим лиходієм у прозі «Трістан», що призвело до його суперечливих характеристик у «Смерті Артура». Хоча спочатку він був відомий своєю релігійною побожністю, тут він стає символом світського лицарства (secular knighthood) і, таким чином, головним об’єктом критики з боку авторів французьких прозових циклів. Дві важливі сюжетні лінії проливають світло на новий образ Ґавейна: його лідерство в родинній кровній ворожнечі проти клану короля Пеллінора ( Pellinor) та його спочатку близька дружба з іншим великим лицарем, сером Ланселотом (Sir Lancelot), яка перетворюється на запекле суперництво, коли він прагне помститися за смерть. своїх братів. У цій традиції, представленій у Le Morte d'Arthur, грішні шляхи Гавейна та його невблаганний характер ненавмисно призводять до падіння Артура та Круглого столу, а зрештою й до його власної смерті від руки Ланселота.
Гавейн відомий під різними іменами та варіантами на різних мовах. Персонаж відповідає валлійському Gwalchmei ap Gwyar (що означає «син Гвіра»), або Gwalchmai, і до Середньовіччя був відомий латиною як Galvaginus, Gualgunus (Gualguanus, Gualguinus), Gualgwinus, Walwanus (Walwanius), Waluanus, Walwen тощо; у старофранцузькій (і іноді англійській) переважно як Gavain (Gavaine), а також як Gauvain (Gauvaine), Gauvan (Gauvayn), Gauven (Gauvein/Gauveyn), Gavan (Gavane) або Gavayn (Gavayne); середньоверхньонімецькою як Gâwein або Gâwân; в італійських діалектах як Galvagin або Galvano; староіспанською як Galván; давньою португальською як Galvam або Galvão; а в середньоанглійській також як Gawaine, Gawan (Gawane), Gawayn (Gawayne) Gawein (Gaweine), Gaweyn (Gaweyne), Gauwein (Gauweine), Gauweyn (Gauweyne) або Wawen (Wowen), серед багатьох інших форм і варіантів написання. Вважається, що пізніші форми походять від валлійської Gwalchmei.
Елемент Gwalch означає яструб і є типовим епітетом у середньовічній валлійській поезії. Значення mei невизначене. Було припущено, що воно відноситься до місяця травня (Mai сучасною валлійською), що означає «травневий яструб», хоча Рейчел Бромвіч вважає це малоймовірним. Кеннет Джексон припускає, що назва утворилася з ранньої загальнобритської назви *Ualcos Magesos, що означає «Яструб рівнини». Не всі вчені приймають похідне слово gwalch. Джон Кох припускає, що назва може походити від бритонського оригіналу *Wolcos Magesos, «Вовк/Мандрівний воїн рівнини».
Інші стверджують, що континентальні форми не походять від Gwalchmei. Пропоную Роджера Шермана Луміса походить від епітета Gwallt Avwyn, знайденого в списку героїв у "Culhwch і Olwen", який він перекладає як «волосся, як поводи» або «яскраве волосся». Lauran Toorians припускає, що голландська назва Walewein (засвідчена у Фландрії та Франції близько 1100 р.) була найдавнішою, припускаючи, що вона потрапила до Британії під час великого поселення фламандців в Уельсі на початку 12 століття. Однак більшість науковців підтримує похідне від Gwalchmei, варіанти якого добре засвідчені в Уельсі та Бретані. Бромвіч, Джозеф Лот і Генріх Циммер простежують етимологію континентальних версій до спотворення бретонської форми цього імені Walcmoei.
Смерть Ґавейна в битві проти Мордреда детально описана в англійській алітерації Morte Arthure. Досягнувши суші після повернення до Британії з континенту, Ґавейн сіє велику бійню своїм ворогам, убивши короля Готланду серед інших, перш ніж його оточують на пагорбі. Вириваючись, він пробивається вперед на коні до самого Мордреда, і обидва б'ють один одного зі своїх коней своїми списами. Потім Гавейн намагається перерізати Мордреду горло, але Мордред встромляє його ножем через шолом. (Оскільки Мордред зображений там більш співчутливо, ніж у більшості інших творів, пізніше він виголошує скорботну хвалебну промову своєму померлому братові, називаючи його найкращим і найславетнішим із лицарів.) У французькому вірші Mort Artu додається до Didot-Perceval [fr] , Гавейн намагається висадитися під час морської висадки в Дуврі, коли один із саксонських союзників Мордреда смертельно вдаряє його в голову через незашнурований шолом; подібна історія описана в англійській Stanzaic Morte Arthur. В італійському романі La Tavola Ritonda, зазнавши поразки в двобої з Ланселотом, Гавейн бере участь у протистоянні нападу друга і союзника Ланселота, сера Туріноро з Картагіни (Sir Turinoro of Cartagina), коли його вдарили по голові в те саме місце, куди поранив Ланселот Лицар Туріноро також гине.
Комментариев нет:
Отправить комментарий