Имя бога Танир (Денгир) переводится как "звёздный". С принятием ислама слово "Тенгри" (Тангры) на языке тюрок приобрело значение «Творец». Тенгри – это Бог творец вселенной. Он сотворил небо, землю, горы, моря, океаны, человека - мужчину и женщину, как две половинки одного целого и всё живое на земле. В тенгрианстве человек - это главное творение Бога.
Тенгри посылал к людям своего сына Геcэра, «Гезерь Еря» - Ходящий На Землю, который рождался от Солнечных Лучей, проникающих через шанырак юрты. Гесэр приходил на землю учить людей, во имя неба совершать благие дела и подвиги.
Есть разные варианты произношения слова Тенгри у тюркоязычных и других народов: азербайджанцы (азербайджанлар) - «Танры»; алтайцы (алтайлар) - «Тенгри», «Тенгери»; балкарцы (малкъарлыла) - «Тейри»; болгары - «Тангра»; буряты (баргу) - «Тэнгэри»; венгры (магиарок) - «Тенри»; гагаузы (гагаузлар) - «Тангры»; гунны - «Тангрихан»; казаки-кыпчаки - «Тенгерим»; казахи (казактар) и кыргызы (кыргыздар) - «Тенир»; калмыки (джунгары) - «Тэнгер»; караимы (къарайлар) - «Тары»; карачаевцы - «Тейри»; кумыки (къумукълар) - «Тенгири»; кыпчаки (кыпчаклар) - «Гёк Тенгри»; монголы - «Тэнгэр»; татары (татарлар) и башкиры - «Тэнре»; тувинцы (тывалар) - «Дээр»; туркмены (туркменлер) - «Танри»; шорцы (шор-кижи) - «Тегри»; хакассы (хакастар) - «Тигир», «Тер»; чуваши (чăвашсем) - «Тора», «Тура»; якуты (сахалар) - «Тангара», «Таныр».
Смысловой перевод на разных тюркских языках может означать: небо, видимая часть мироздания, бог неба, божество.
Имя Тенгри проходит через все древние религии народов мира: китайцы - Тянь; тибетцы - «Тхеуранг»; шумеры - «Дингир».
Память о Тенгри сохранилась в гагаузском фольклоре:
Бенимь йарим ангысы?
Сырты мор минтаннысы,
Башы йещиль шаллысы!»
В этом четверостишие отражено величие Тенгри: «Тангрылар Тангрысы» - "Бог Богов", как он и мыслился у древних тюркских народов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий