В этот день больше всего вспоминают о жертвах переселения в Османскую империю сотен тысяч, а по некоторым данным миллионов кавказцев, среди которых возможно даже больше всего было ногайцев. Сложно читать о событиях тех дней, особенно о тех, кто утонул в Чёрном море и погиб от болезней на чужбине. Таких были многие тысячи. В ногайском фольклоре также отражены те события. В частности, в разбивающей сердце песне "Маажир йыры" ("Песне Мухаджиров"), записанной на Кубани Ашимом Сикалиевым у Исунова Бекмурзы, поётся:
Муны кимик эш коьрмедик бир иш те.
От кемединъ аркалыгы айырылды,
Ишине тенъиз сувы агылды.
Кемешилер кайыкларын коьзледи,
Хатын-кызлар бавырын тутып бозлады".
"Корабли стали погибелью в Керчи,
Таких лодок мы никогда не встречали.
У коробля оторвалась мачта,
Внутрь него стала течь вода.
Корабельщики бросились к своим шлюпкам,
Женщины и девушки горько рыдали".
(прошу прощения за свой перевод)
Черкесы Турции говорят "Чёрное море чернее всего для нас", подразумевая те жертвы, что они понесли, переплывая его.
Тем более удивительно, что наш народ практически не вспоминает о трагических страницах нашей истории, где мы вместе с черкесами бок о бок перенесли не меньшие испытания и жертвы. И это при том, что в КЧР данный день является официальным памятным и даже выходным днём... Ведь, если пройтись по источникам, для нас Чёрное море не менее чёрное, чем для братьев адыгов.
Лично я хотел бы, чтобы память о тех трагических событиях возродилась в нашем народе, и 21 мая каждый год мы вспоминали бы о них!
Комментариев нет:
Отправить комментарий