ДЖОАКИНО.
5 июля 1808 года в Байонне Император Наполеон подписал очередной декрет о перестановке королей на карте Европы.
Король Джузеппе Наполеоне Неаполитанский внезапно был назначен на трон Королевства Испании, — как король Хосе Наполеон. На престол в Неаполе был назначен Жоашен Мюрат, великий герцог Клеве, Берга и Юлиха, в означенное время — Лейтенант Императора в Испании.
Король Джоакино Наполеоне. Неаполитанская монета.
Сам Мюрат намеревался занять трон Испании. И потому — устроил молчаливую демонстрацию: он покинул Байонну, но — в своей новой столице не появился: сначала он поехал в Бареж, на целебные воды, потом в Контре (тоже на курорт). Через несколько дней Императору сообщили, что Мюрат — в замке де Буй, которым владел его друг — Жан Ланн, герцог де Монтебелло, Маршал Франции.
25 дней Наполеон не утверждал декрет о назначении Мюрата на трон Неаполитанского королевства — из-за того, что принц Жоашен никак не являлся ко двору.
Официально указ был подписан 1 августа 1808 года. Тогда же, — после совсем уже сурового оклика от Императора, — Мюрат появился, наконец, в Париже.
Но отъезд в своё королевство он оттягивал, словно его отправляли в ссылку. Наполеон несколько раз писал ему гневные записки, и, наконец, приказа прекратить выплачивать жалование Маршала Франции.
Только 6 сентября 1808 года принц Жоашен тожественно прибыл в Неаполь.
С этого дня появился в Европе новый королевский Дом — Мюрат Обеих Сицилий; и новый монарх: Gioacchino Napoleone, per grazia di Dio e per la Costituzione dello Stato, Re delle Due Sicilie, Principe e Grande Ammiraglio di Francia. (Или, на латыни, — Joachimus Napoleo Siciliarum Rex.
В каждой подробной энциклопедической статье о Мюрате есть реестр его наград.
Вместе с короной – Джоакино Наполеоне унаследовал орден, единственный в этом королевстве в то время: Королевский орден Обеих Сицилий.
Вот – официальный реестр регалий Мюрата на 1810 год: король Джоакино — кавалер знаков и цепи Большого Орла Почётного Легиона, а также — кавалер ордена св. Андрея Первозванного (Россия), Ордена Золотого Руна (Испания), Большого креста Ордена короны Вестфалии, Ордена Короны Саксонии, Большого креста Ордена св. Иосифа (герцогство Вюрцбург), Великий Динитарий и кавалер Большого Креста Ордена Железной Короны (Италия), кавалер Ордена Чёрного Орла (Пруссия). И, разумеется, король — Великий Магистр Королевского ордена Обеих Сицилий (Gran Maestro del Reale Ordine delle Due Sicilie).
Королевский герб Мюрата с цепью Ордена Обеих Сицилий.
ДЖОАКИНО И ДЖЕННАРО.
День св. Джаннаро, главный, бурный, мистический праздник Неаполя, — 19 сентября, год 1808ой: через две недели после прибытия короля Мюрата. Словно святой вышел поприветствовать нового короля.
От этой встречи во многом зависели взаимоотношения Джоакино со своим народом.
И король Джоакино Наполеон — (отличный тактик, по общему признанию), — стремительно сориентировался и сделал немедленно оказал все возможные святому покровителю Неаполя, — с таким радостным усердием, словно его предки жили в Неаполе не менее пяти последних столетий.
Сразу же в Сокровищнице св. Дженнаро появились дары нового короля: бесценная золотая дароносица (монстрация) и серебряный ковчежец с рубинами.
Золотая монстрация св. Дженнаро — дар короля Джоакино.
Далее – совсем уже откровенный жест.
5 октября 1808 король Джоакино подписал декрет, в котором, в частности, учредил «une medaille d’or a cinq rayons» — для » aumoniers du tresor de Saint Janvier«, хранителей сокровищ св. Ианнуария.
То есть: старинная Депутация св. Дженнаро одним решительным жестом была притянута к королю Джоакино и сосредоточилась вокруг его трона.
У современников к Мюрату много претензий, у историков — ещё больше; но, следует признать, — этот сын гасконского крестьянина действовал в Неаполе намного успешнее, чем многие его предшественники из тысячелетнего дома Капетингов.
Перевёрнутая звезда медали — была заимствована у Королевского Ордена Обеих Сицилий; эта сигнатуры многообещающе соединяла в себе два ордена — бурбонский, св. Дженнаро, и новый, наполеоно-мюратистский.
Вышеупомянутый Bessieres на игрушечном сайте процитировал этот декрет (в сообщении от 6 октября 2011 года):
«Art. 4 Gli individui del suddetto capitolo sono da noi decorati di una medaglia d’oro con cinque raggi, che porteranno sospesa al collo con un nastro di colore scarlatto, orlato azzurro. La medaglia da una parte avra l’effige di S. Gennaro fra le palme del martirio e la legenda: Pater et custos patriae; avra dall’altra fra due rami d’alloro l’iscrizione: tutela religionis suscepsa, colla legenda attorno Joachimus Napoleo Siciliarum Rex e nell’esergo: die nona octobris 1808″.
«Члены капитула украшаются золотой медалью с пятью лучами, которую они носят en sautoir с красной лентой lisere d’azur. Медаль имеет на одной стороне изображение св. Ианнуария между двумя пальмами, и легенду — » Pater et custos patriae»; на другой стороне, между двумя лавровыми ветвями, надпись: » tutela religionis suscepsa», вокруг — легенда:
«Joachimus Napoleo Siciliarum Rex», и дата: «die nona octobris 1808″.
Бессьер выставил на сайте фотографию этой медали, заимствованную с итальянского фалеристического форума. Она сейчас находится в экспозиции музея Сан Мартино в Неаполе ( Musee de San Martino a Naples ).
Мюратистская медаль св. Дженнаро.
** Учреждение медали в честь св. Дженнаро – несомненно, явный вызов — сопернику, окопавшемуся на Сицилии. Король Фердинандо в Палермо по-прежнему оставался Великим Магистром ордена св. Дженнаро, и продолжал посвящать в рыцари своих приверженцев. Даже более щедро, чем раньше.
Эти акции Мюрата взламывали жесткие рамки его статуса «имперского (французского) короля», — собственно, просто губернатора в короне.
И Наполеон – заметил это, и был рассержен — даже столь, казалось бы, невинной демонстрацией местного патриотизма. Современный биограф Мюрата, — знаменитый Жан Тюляр, — цитировал послание Императора, по этому поводу:
«Я узнал, что вы пустились в обезьянье подражание поклонникам святого Януария. Слишком увлекаться подобными вещами вредно и не внушает уважения никому…»
Наполеон дважды запрещал своим королям, — брату и зятю, — воссоздавать Орден св. Ианнуария: королю Джузеппе мягко — «подождать ещё», королю Джоакино – крайне грубо: «обезьянье подражание».
Ergo:
Сразу по прибытии в Неаполь, — Жоашен Мюрат был подхвачен разноцветным вихрем тринадцативековой мистерии св. Дженнаро; и на пятую неделю своего пребывания на троне – уже решительно взялся за освоение Королевского ордена. При этом он, несомненно, знал, что его предшественнику Наполеон, — пусть и тактично, — употреблять этот орден запретил. И знал, что Император вообще не терпит архаических и особенно бурбонско-династических рыцарских атрибутов.
Тем не менее, указом от 5 октября мюратистский орден св. Дженнаро было учреждён де-факто: с ним отождествился Капитул св. Дженнаро. Был создан совершенной новый, революционно-непривычный. орденский знак: вместо креста — звезда св. Дженнаро.
Оставалось – последнее: легитимация, королевский указ.
На этом этапе и вмешался Наполеон.
ПАРАГРАФ 3. В октябре 1808 года король Жоашен Мюрат всё же рискнул и присвоил себе права Великого Магистра Королевского ордена св. Дженнаро; это не было узурпацией: права эти неразрывно были связаны с короной, которую на него возложил Наполеон. Этими же правами обладал (но не пользовался) – предшественник Мюрата, — король Жозеф Бонапарт.
Напротив, воля Императора Наполеона, в данном случае, не являлась легитимным обоснованием упразднения Ордена.
Таким образом, продолжил существование параллельный, теневой, — мюратистский Королевский орден св. Дженнаро.
Но учреждён был этот орден – в режиме секретности; на перспективу, в ожидании политических изменений и укрепления суверенитета Королевства Обеих Сицилий.
Это, конечно, — гипотеза, причём, соглашусь априори, в предвкушении дискуссии, — версия весьма зыбкая. Но цель данной публикации — это всего лишь попытка сформулировать вопрос. Окончательный ответ — возможно, таится в архивах Неаполя, а то и Парижа. Также вполне возможно, что ответа просто нет.
5 июля 1808 года в Байонне Император Наполеон подписал очередной декрет о перестановке королей на карте Европы.
Король Джузеппе Наполеоне Неаполитанский внезапно был назначен на трон Королевства Испании, — как король Хосе Наполеон. На престол в Неаполе был назначен Жоашен Мюрат, великий герцог Клеве, Берга и Юлиха, в означенное время — Лейтенант Императора в Испании.
Король Джоакино Наполеоне. Неаполитанская монета.
Сам Мюрат намеревался занять трон Испании. И потому — устроил молчаливую демонстрацию: он покинул Байонну, но — в своей новой столице не появился: сначала он поехал в Бареж, на целебные воды, потом в Контре (тоже на курорт). Через несколько дней Императору сообщили, что Мюрат — в замке де Буй, которым владел его друг — Жан Ланн, герцог де Монтебелло, Маршал Франции.
25 дней Наполеон не утверждал декрет о назначении Мюрата на трон Неаполитанского королевства — из-за того, что принц Жоашен никак не являлся ко двору.
Официально указ был подписан 1 августа 1808 года. Тогда же, — после совсем уже сурового оклика от Императора, — Мюрат появился, наконец, в Париже.
Но отъезд в своё королевство он оттягивал, словно его отправляли в ссылку. Наполеон несколько раз писал ему гневные записки, и, наконец, приказа прекратить выплачивать жалование Маршала Франции.
Только 6 сентября 1808 года принц Жоашен тожественно прибыл в Неаполь.
С этого дня появился в Европе новый королевский Дом — Мюрат Обеих Сицилий; и новый монарх: Gioacchino Napoleone, per grazia di Dio e per la Costituzione dello Stato, Re delle Due Sicilie, Principe e Grande Ammiraglio di Francia. (Или, на латыни, — Joachimus Napoleo Siciliarum Rex.
В каждой подробной энциклопедической статье о Мюрате есть реестр его наград.
Вместе с короной – Джоакино Наполеоне унаследовал орден, единственный в этом королевстве в то время: Королевский орден Обеих Сицилий.
Вот – официальный реестр регалий Мюрата на 1810 год: король Джоакино — кавалер знаков и цепи Большого Орла Почётного Легиона, а также — кавалер ордена св. Андрея Первозванного (Россия), Ордена Золотого Руна (Испания), Большого креста Ордена короны Вестфалии, Ордена Короны Саксонии, Большого креста Ордена св. Иосифа (герцогство Вюрцбург), Великий Динитарий и кавалер Большого Креста Ордена Железной Короны (Италия), кавалер Ордена Чёрного Орла (Пруссия). И, разумеется, король — Великий Магистр Королевского ордена Обеих Сицилий (Gran Maestro del Reale Ordine delle Due Sicilie).
Королевский герб Мюрата с цепью Ордена Обеих Сицилий.
ДЖОАКИНО И ДЖЕННАРО.
День св. Джаннаро, главный, бурный, мистический праздник Неаполя, — 19 сентября, год 1808ой: через две недели после прибытия короля Мюрата. Словно святой вышел поприветствовать нового короля.
От этой встречи во многом зависели взаимоотношения Джоакино со своим народом.
И король Джоакино Наполеон — (отличный тактик, по общему признанию), — стремительно сориентировался и сделал немедленно оказал все возможные святому покровителю Неаполя, — с таким радостным усердием, словно его предки жили в Неаполе не менее пяти последних столетий.
Сразу же в Сокровищнице св. Дженнаро появились дары нового короля: бесценная золотая дароносица (монстрация) и серебряный ковчежец с рубинами.
Золотая монстрация св. Дженнаро — дар короля Джоакино.
Далее – совсем уже откровенный жест.
5 октября 1808 король Джоакино подписал декрет, в котором, в частности, учредил «une medaille d’or a cinq rayons» — для » aumoniers du tresor de Saint Janvier«, хранителей сокровищ св. Ианнуария.
То есть: старинная Депутация св. Дженнаро одним решительным жестом была притянута к королю Джоакино и сосредоточилась вокруг его трона.
У современников к Мюрату много претензий, у историков — ещё больше; но, следует признать, — этот сын гасконского крестьянина действовал в Неаполе намного успешнее, чем многие его предшественники из тысячелетнего дома Капетингов.
Перевёрнутая звезда медали — была заимствована у Королевского Ордена Обеих Сицилий; эта сигнатуры многообещающе соединяла в себе два ордена — бурбонский, св. Дженнаро, и новый, наполеоно-мюратистский.
Вышеупомянутый Bessieres на игрушечном сайте процитировал этот декрет (в сообщении от 6 октября 2011 года):
«Art. 4 Gli individui del suddetto capitolo sono da noi decorati di una medaglia d’oro con cinque raggi, che porteranno sospesa al collo con un nastro di colore scarlatto, orlato azzurro. La medaglia da una parte avra l’effige di S. Gennaro fra le palme del martirio e la legenda: Pater et custos patriae; avra dall’altra fra due rami d’alloro l’iscrizione: tutela religionis suscepsa, colla legenda attorno Joachimus Napoleo Siciliarum Rex e nell’esergo: die nona octobris 1808″.
«Члены капитула украшаются золотой медалью с пятью лучами, которую они носят en sautoir с красной лентой lisere d’azur. Медаль имеет на одной стороне изображение св. Ианнуария между двумя пальмами, и легенду — » Pater et custos patriae»; на другой стороне, между двумя лавровыми ветвями, надпись: » tutela religionis suscepsa», вокруг — легенда:
«Joachimus Napoleo Siciliarum Rex», и дата: «die nona octobris 1808″.
Бессьер выставил на сайте фотографию этой медали, заимствованную с итальянского фалеристического форума. Она сейчас находится в экспозиции музея Сан Мартино в Неаполе ( Musee de San Martino a Naples ).
Мюратистская медаль св. Дженнаро.
** Учреждение медали в честь св. Дженнаро – несомненно, явный вызов — сопернику, окопавшемуся на Сицилии. Король Фердинандо в Палермо по-прежнему оставался Великим Магистром ордена св. Дженнаро, и продолжал посвящать в рыцари своих приверженцев. Даже более щедро, чем раньше.
Эти акции Мюрата взламывали жесткие рамки его статуса «имперского (французского) короля», — собственно, просто губернатора в короне.
И Наполеон – заметил это, и был рассержен — даже столь, казалось бы, невинной демонстрацией местного патриотизма. Современный биограф Мюрата, — знаменитый Жан Тюляр, — цитировал послание Императора, по этому поводу:
«Я узнал, что вы пустились в обезьянье подражание поклонникам святого Януария. Слишком увлекаться подобными вещами вредно и не внушает уважения никому…»
Наполеон дважды запрещал своим королям, — брату и зятю, — воссоздавать Орден св. Ианнуария: королю Джузеппе мягко — «подождать ещё», королю Джоакино – крайне грубо: «обезьянье подражание».
Ergo:
Сразу по прибытии в Неаполь, — Жоашен Мюрат был подхвачен разноцветным вихрем тринадцативековой мистерии св. Дженнаро; и на пятую неделю своего пребывания на троне – уже решительно взялся за освоение Королевского ордена. При этом он, несомненно, знал, что его предшественнику Наполеон, — пусть и тактично, — употреблять этот орден запретил. И знал, что Император вообще не терпит архаических и особенно бурбонско-династических рыцарских атрибутов.
Тем не менее, указом от 5 октября мюратистский орден св. Дженнаро было учреждён де-факто: с ним отождествился Капитул св. Дженнаро. Был создан совершенной новый, революционно-непривычный. орденский знак: вместо креста — звезда св. Дженнаро.
Оставалось – последнее: легитимация, королевский указ.
На этом этапе и вмешался Наполеон.
ПАРАГРАФ 3. В октябре 1808 года король Жоашен Мюрат всё же рискнул и присвоил себе права Великого Магистра Королевского ордена св. Дженнаро; это не было узурпацией: права эти неразрывно были связаны с короной, которую на него возложил Наполеон. Этими же правами обладал (но не пользовался) – предшественник Мюрата, — король Жозеф Бонапарт.
Напротив, воля Императора Наполеона, в данном случае, не являлась легитимным обоснованием упразднения Ордена.
Таким образом, продолжил существование параллельный, теневой, — мюратистский Королевский орден св. Дженнаро.
Но учреждён был этот орден – в режиме секретности; на перспективу, в ожидании политических изменений и укрепления суверенитета Королевства Обеих Сицилий.
Это, конечно, — гипотеза, причём, соглашусь априори, в предвкушении дискуссии, — версия весьма зыбкая. Но цель данной публикации — это всего лишь попытка сформулировать вопрос. Окончательный ответ — возможно, таится в архивах Неаполя, а то и Парижа. Также вполне возможно, что ответа просто нет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий