Ми так само цілого Путіна 2014 року зменшили до "хуйла".
А ще це дозволяє – бодай примарно – кожному, хто не асоціює себе в Росії з Москвою, відчути свою осібність. "Яка ж миМмосковія? Ми Кубань!" (Кавказ, Сибір, Урал, Інґерманландія, Карелія, Тива тощо).
Ми можемо собі дозволити травестійне перелицювання у стилі Котляревського, бо назовництво – питання політичне, а не географічне. А надто під час війни.
І мову теж варто перейменувати на "московську" або "московитську". Бо на стінах Святої Софії писали руською мовою, а не московською.
Таку процедуру можна назвати символічною сецесією.
P.P.S. За даними товарища по боротьбі Batodalain Dorje: монгол. Заха - "комір, край", Улас - "територия, суб'экт".
У сучасній монгольській мові "зах улс" використовується саме для означення переферії, окраїн міст. Наприклад, в Улаанбаатарі сама "жопа" міста, де розташований найгірший ринок ширпотребу, так і називають "Зах". А в бурятському діалекті монгольської мови "зух улсуд" - "мешканець окраїни".
Етимологію "захолустья" М. Фасмер так і не визначив.
Павел Шехтман
ОтветитьУдалитьДля тех кто готов постить придуманный кем-то фейк про монгольское происхождения слова "захолустье". Просто факты.
1. В Монгольской империи языком документов был не монгольский (он был бесписьменным), а уйгурский (уйгуры имели письменность на основе арамейской, занесенную сирийскими миссионерами).
2. Никаким заимствованиям из монгольского языка ни в русском, ни в украинском языке взяться неоткуда. Потому что практически не было контактов у предков русских и украинцев с монголами кроме как непосредственно в эпоху Батыева нашествия. После смерти Батыя улус Джучи обособился от империи, и уже в 1269 году внук Батыя Менгли-Тимур и другие ханы признали друг друга независимыми правителями и заключили союз против монгольского великого хана Хубилая. А население Золотой Орды было тюркоязычным (кыпчакским), монголы просто растворились в массе предков татар и казахов.
Olexander Nikishin
УдалитьСлово "улус" - монгольское, заимствованное в том числе тюрками. Его в Золотой Орде знали точно.
Если славянизировать термин, то территорию на краю улуса, или за ним логично назвать "заулусьем", отсюда легко получается "захолустье".
улу́с — «стоянка кочевников», «ряд прямых полей» (Даль), диал. «казенные леса, которые предоставляются в пользование крестьянам», смол. (Добровольский), др.-русск. улусъ «селенье (у татар)», Хож. Игн. Смольнянина (1389-1405 гг.) 4 и сл.; грам. 1315 г. (см. Срезн. III, 1198 и сл.), 1 Соф. летоп. под 1361 г. Из тур., азерб., кыпч., тел., алт., уйг., караим. трок. ulus «народ»
УдалитьДастан Марал
УдалитьЯзык монгольским,, но писали уйгурским письмом. Вы не правы
Batodalain Dorje
Удалитьнесомненно, в Золотой Орде где-то через два поколения тюркский кипчакский и чагатайский (смесь языков, но название от Чагатая, сына Чингисхана) вытеснили монгольский. Но, тем не менее Ярлыки продолжали выдавать на монгольском. В самой же метрополии, в Ханбалыке (ныне Пекин) монгольский являлся языком делопроизводства.
А всякие идиоты пишут, что якобы архивы Монгольской импери были уничтоженны. Частично да, но многое сохранилось.
Съездите в Монголию, либо в Китай. В музеях и гос архивах там тонны документов.
В будущем ещё предстоит обработать например документы хранящиеся в Пекине, потому что власти Китая не дают доступа к ним... ох не любят они это.