Ґюнтер Фелінгер-Ян: Визнати історичну роль династії Габсбургів в Австрії та Європі

 My proposal for Austria’s presidency: if elected, I would seek a comprehensive review of the legal and political legacy surrounding the Habsburg family and Austria’s post-1918 rules on titles of nobility. My objective would be to remove provisions I consider discriminatory, clarify the legal status of the Habsburg family, and recognise the dynasty’s historical role in Austria and Europe—while fully preserving Austria as a democratic republic. This is a proposal about history, equal treatment and Austria’s relationship with its past. - Günther Fehlinger-Jahn.

Моя пропозиція щодо президентства в Австрії: у разі обрання я ініціював би всебічний перегляд правової та політичної спадщини, пов’язаної з родиною Габсбургів, а також австрійських норм щодо дворянських титулів, чинних після 1918 року. Моя мета — скасувати положення, які я вважаю дискримінаційними, уточнити правовий статус родини Габсбургів і визнати історичну роль цієї династії в Австрії та Європі, водночас повністю зберігаючи статус Австрії як демократичної республіки. Ця пропозиція стосується історії, рівного ставлення та взаємин Австрії з її минулим. - Ґюнтер Фелінгер-Ян.

https://x.com/GunterFehlinger/status/2103943919960465541?s=20