Пошук на сайті / Site search

27.10.2026

Митрополит Епіфаній: Лише рідне та зрозуміле слово здатне відкрити справжню глибину молитви

 Рідною мовою можна справді усвідомлено молитися до Бога. Лише рідне та зрозуміле слово здатне відкрити справжню глибину молитви, її духовну красу та силу, дарувати живе переживання Божої присутності. 

Коли ж молитва звучить чужою, незнайомою мовою – вона переважно не торкається душі й серця так, як рідною і зрозумілою, не єднає з іншими вірянами в унікальній соборній молитві, не творить того справжнього духовного дива, на яке здатна лише молитва мовою рідною.   

Тому для нас так важливо, щоби в Українській Церкві линули молитви українською мовою! Бо завдяки цьому наша Церква є зрозумілою, відкритою і близькою до своїх вірних. 

Адже без рідної мови у богослужінні, проповіді, спілкуванні Церква для народу часто стає відстороненою, незрозумілою і чужою. І хоч вона й промовлятиме до людей «незнайомою мовою», але ті слова не відгукуватимуться у їхніх серцях, не торкатимуться душі, не спонукатимуть до змін, покаяння, а тому залишатимуться безплідними. Тож правдива Церква має говорити зі своїми вірними зрозумілою, близькою їхньому серцю, рідною мовою!  

Сьогодні, в День української писемності та мови, подякуймо Богові за те, що маємо можливість в нашій рідній Українській Церкві підносити молитви до Бога рідною українською мовою. Бережімо і плекаймо наш дорогоцінний скарб, нашу рідну мову!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

«... Ми стоїмо зараз біля початку гігантського вселюдського процесу, до якого ми всі прилучені. Ми ніколи не досягнемо ідеалу ... про вічний мир у всьому світі, якщо нам ... не вдасться досягти справжнього обміну між чужоземною й нашою європейською культурою» (Ґадамер Г.-Ґ. Батьківщина і мова (1992) // Ґадамер Г.-Ґ. Герменевтика і поетика: вибрані твори / пер. з нім. - Київ: Юніверс, 2001. - С. 193).
* ИЗНАЧАЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ - ЗАКОН ВРЕМЕНИ - ПРЕДРАССВЕТНЫЕ ЗЕМЛИ - ХАЙБОРИЙСКАЯ ЭРА - МУ - ЛЕМУРИЯ - АТЛАНТИДА - АЦТЛАН - СОЛНЕЧНАЯ ГИПЕРБОРЕЯ - АРЬЯВАРТА - ЛИГА ТУРА - ХУНАБ КУ - ОЛИМПИЙСКИЙ АКРОПОЛЬ - ЧЕРТОГИ АСГАРДА - СВАСТИЧЕСКАЯ КАЙЛАСА - КИММЕРИЙСКАЯ ОСЬ - ВЕЛИКАЯ СКИФИЯ - СВЕРХНОВАЯ САРМАТИЯ - ГЕРОИЧЕСКАЯ ФРАКИЯ - КОРОЛЕВСТВО ГРААЛЯ - ЦАРСТВО ПРЕСВИТЕРА ИОАННА - ГОРОД СОЛНЦА - СИЯЮЩАЯ ШАМБАЛА - НЕПРИСТУПНАЯ АГАРТХА - ЗЕМЛЯ ЙОД - СВЯТОЙ ИЕРУСАЛИМ - ВЕЧНЫЙ РИМ - ВИЗАНТИЙСКИЙ МЕРИДИАН - БОГАТЫРСКАЯ ПАРФИЯ - ЗЕМЛЯ ТРОЯНЯ (КУЯВИЯ, АРТАНИЯ, СЛАВИЯ) - РУСЬ-УКРАИНА - МОКСЕЛЬ-ЗАКРАИНА - ВЕЛИКАНСКИЕ ЗЕМЛИ (СВИТЬОД, БЬЯРМИЯ, ТАРТАРИЯ) - КАЗАЧЬЯ ВОЛЬНИЦА - СВОБОДНЫЙ КАВКАЗ - ВОЛЬГОТНА СИБИРЬ - ИДЕЛЬ-УРАЛ - СВОБОДНЫЙ ТИБЕТ - АЗАД ХИНД - ХАККО ИТИУ - ТЭХАН ЧЕГУК - ВЕЛИКАЯ СФЕРА СОПРОЦВЕТАНИЯ - ИНТЕРМАРИУМ - МЕЗОЕВРАЗИЯ - ОФИЦЕРЫ ДХАРМЫ - ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ - ДВЕНАДЦАТЬ КОЛОНИЙ КОБОЛА - НОВАЯ КАПРИКА - БРАТСТВО ВЕЛИКОГО КОЛЬЦА - ИМПЕРИУМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА - ГАЛАКТИЧЕСКИЕ КОНВЕРГЕНЦИИ - ГРЯДУЩИЙ ЭСХАТОН *
«Традиция - это передача Огня, а не поклонение пеплу!»

Translate / Перекласти