Пошук на сайті / Site search

16.11.2026

Rashit Ziatdinov: Георг Моргенштерне - «отец современных иранистических исследований»

Скифо-сакская зона — это не одно племя, а цепочка родственных диалектов, из которых до нас дожили вахи, осетинский и, вероятно, в какой-то мере пушту.

Ранние исследования сакского языка (Saka language) начались всерьёз в конце XIX - начале XX века, после того как в оазисах Таримской впадины (Синьцзян, Китай) были обнаружены многочисленные рукописи. Эти находки позволили установить, что сакский язык относится к восточноиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

 Георг Моргенштерне - «отец современных иранистических исследований»

Георг Моргенштерне (1892–1978) - норвежский лингвист и профессор, которого называют «отцом современного изучения иранских языков».

Он рассматривал памирские языки не как единую генетическую семью, происходящую от одного праязыка, а как ареальную (географическую) группу, сложившуюся в результате длительных контактов между разными восточноиранскими диалектами.

Моргенштерне показал, что памирские языки происходят из различных древних восточноиранских диалектов, а не от одной общей основы.

Связь между вахаским и сакским языками

Учёный заметил ряд древних, архаичных черт, общих между вакхским языком (одним из южнопамирских, который он подробно описал) и древним хотанским диалектом сакского языка.

Однако Моргенштерне подчёркивал, что между ними есть и существенные различия, поэтому прямое родство он не утверждал - скорее, говорил о древнем диалектном родстве в рамках восточноиранской зоны.

Центральная идея Моргенштерне состояла в том, что пушту (афганский язык) восходит к древнему, не засвидетельствованному сакскому (скифскому) диалекту.

Он полагал, что первые носители пушту были одной из сакских (скифских) групп, переселившихся на юг.

В то время как другие учёные пытались связать пушту с авестийским или бактрийским языками, Моргенштерне - на основе подробного анализа фонетики и этимологии (например, в его труде An Etymological Vocabulary of Pashto) - настаивал на специфической связи с сакскими языками.

Моргенштерне также выявил совпадающие языковые изменения (в области звуков и лексики) между пушту и осетинским языками, которых нет в других иранских (например, в персидском).

Эти общие инновации - так называемые изоглоссы - он рассматривал как свидетельство общего происхождения пушту и осетинского в рамках широкой скифо-сакской диалектной зоны, когда-то простиравшейся по всей Центральной Азии и евразийским степям.

1 комментарий:

  1. Ded Hasan написал: ·
    Насколько близки осетинский язык с языками иных народов иранской группы, на примере татского? Осетинский и татский — не взаимопонимаемые языки. Они лежат в разных ветках иранской языковой группы. Татский относится к западно-иранским языкам (наряду с талышским, курдским, белуджским, фарси, дари, лури и т. д.), а осетинский — к восточно-иранским (вместе с пушту, язгулямским, ваханским, ишкашимским, шугнанским, сарыкольским, ягнобским и др.). Из всех этих языков ближайшим к осетинскому является ягнобский — современный потомок согдийского языка. Однако он тоже не взаимопонимаемый, так как языковые предки осетин и ягнобцев разделились более 3 тысяч лет назад. Осетинский язык — это современный реликт древних и средневековых сарматских языков региона.

    ОтветитьУдалить

«... Ми стоїмо зараз біля початку гігантського вселюдського процесу, до якого ми всі прилучені. Ми ніколи не досягнемо ідеалу ... про вічний мир у всьому світі, якщо нам ... не вдасться досягти справжнього обміну між чужоземною й нашою європейською культурою» (Ґадамер Г.-Ґ. Батьківщина і мова (1992) // Ґадамер Г.-Ґ. Герменевтика і поетика: вибрані твори / пер. з нім. - Київ: Юніверс, 2001. - С. 193).
* ИЗНАЧАЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ - ЗАКОН ВРЕМЕНИ - ПРЕДРАССВЕТНЫЕ ЗЕМЛИ - ХАЙБОРИЙСКАЯ ЭРА - МУ - ЛЕМУРИЯ - АТЛАНТИДА - АЦТЛАН - СОЛНЕЧНАЯ ГИПЕРБОРЕЯ - АРЬЯВАРТА - ЛИГА ТУРА - ХУНАБ КУ - ОЛИМПИЙСКИЙ АКРОПОЛЬ - ЧЕРТОГИ АСГАРДА - СВАСТИЧЕСКАЯ КАЙЛАСА - КИММЕРИЙСКАЯ ОСЬ - ВЕЛИКАЯ СКИФИЯ - СВЕРХНОВАЯ САРМАТИЯ - ГЕРОИЧЕСКАЯ ФРАКИЯ - КОРОЛЕВСТВО ГРААЛЯ - ЦАРСТВО ПРЕСВИТЕРА ИОАННА - ГОРОД СОЛНЦА - СИЯЮЩАЯ ШАМБАЛА - НЕПРИСТУПНАЯ АГАРТХА - ЗЕМЛЯ ЙОД - СВЯТОЙ ИЕРУСАЛИМ - ВЕЧНЫЙ РИМ - ВИЗАНТИЙСКИЙ МЕРИДИАН - БОГАТЫРСКАЯ ПАРФИЯ - ЗЕМЛЯ ТРОЯНЯ (КУЯВИЯ, АРТАНИЯ, СЛАВИЯ) - РУСЬ-УКРАИНА - МОКСЕЛЬ-ЗАКРАИНА - ВЕЛИКАНСКИЕ ЗЕМЛИ (СВИТЬОД, БЬЯРМИЯ, ТАРТАРИЯ) - КАЗАЧЬЯ ВОЛЬНИЦА - СВОБОДНЫЙ КАВКАЗ - ВОЛЬГОТНА СИБИРЬ - ИДЕЛЬ-УРАЛ - СВОБОДНЫЙ ТИБЕТ - АЗАД ХИНД - ХАККО ИТИУ - ТЭХАН ЧЕГУК - ВЕЛИКАЯ СФЕРА СОПРОЦВЕТАНИЯ - ИНТЕРМАРИУМ - МЕЗОЕВРАЗИЯ - ОФИЦЕРЫ ДХАРМЫ - ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ - ДВЕНАДЦАТЬ КОЛОНИЙ КОБОЛА - НОВАЯ КАПРИКА - БРАТСТВО ВЕЛИКОГО КОЛЬЦА - ИМПЕРИУМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА - ГАЛАКТИЧЕСКИЕ КОНВЕРГЕНЦИИ - ГРЯДУЩИЙ ЭСХАТОН *
«Традиция - это передача Огня, а не поклонение пеплу!»

Translate / Перекласти