Возведён в честь правителя второго Восточно-Тюркского каганата Бильге-кагана (ок. 685-734).
Обнаружил его русский ученый Н.М. Ядринцев (1889) в долине Кошо-Цайдам, на берегу реки Орхон (Монголия).
Опираясь на систему дешифровки знаков датского учёного В. Томсена (1893), текст памятника прочёл известный тюрколог В.В. Радлов (1894).
Комплекс обращён на запад, состоит из восьмигранного мраморного надгробья, каменной черепахи (2,29x0,72x0,44 м), 8 каменных скульптур, 4 саркофагов, жертвенной плиты, 2 барельефов льва, мавзолея (13x13x8 м) и ограды мавзолея (80x70 м).
На восточной стороне памятника выбита 41 строка древне-тюркского слитного письма, над ними изображён символ власти кагана – два дракона в схватке, на других сторонах по 15 строк, по бокам по 1 строке, всего строк – 80 (свыше 3000 слов, около 10 тыс. знаков). Сохранилось 70% письма – часть текста стёрта временем.
На западной стороне – китайские иероглифы со словами скорби китайского императора Минь-хуана государства Тан. Текст содержит лаконичное описание исторических событий, подвигов каганов и воинов Бумына, Истеми, Бильге-Кутлуга.
Комментариев нет:
Отправить комментарий